Octavio: ¡Hola! Me llamo Octavio Cuenca Maldonado. (Nombre en lengua de señas) Estoy en el edificio de Allies in Caring, donde trabajo. Aquí pueden ver a nuestros empleados aprendiendo Lengua de Señas Americana (ASL). ¿Por qué no te presentas? Daniela: Me llamo Daniela. Trabajo como asistente de operaciones para Allies in Caring. Gracias, ¡adiós! Octavio: ¡Qué impresionante! ¡Subamos, síganme! (Octavio sube corriendo un tramo de escaleras) Octavio: ¡Ese ejercicio me sentó de maravilla! Ven, síganme. (Octavio señala la puerta de la oficina de SJDHHC) Octavio: Esta es nuestra oficina para personas sordas de la Coalición de Sordos y Personas con Discapacidad Auditiva del Sur de Nueva Jersey (SJDHHC). También tenemos una placa en la pared con una obra de arte y la letra "D" grande que representa la cultura sorda. Si alguien desea visitarnos o hablar con nosotros sobre alguna inquietud o necesidad, estamos aquí de 8:00 a 16:00, pero por favor envíenos un correo electrónico con anticipación a sjdhhc@alliesincaring.org A continuación, hablaré sobre nuestros servicios. (El video muestra a Octavio frente a una pantalla azul) La coalición, South Jersey Deaf & Hard of Hearing Coalition, forma parte de Allies in Caring. ¿Qué servicios y programas ofrecemos? (Aparece un texto en pantalla con los siguientes puntos) Eventos sociales: Desarrollo de equipos, socialización, creación de redes, reducción del aislamiento. Talleres y capacitación: Salud mental, bienestar, educación, ampliación de conocimientos. Servicios de orientación: Proporcionamos recursos relacionados con la salud, la alimentación, el alojamiento y la vivienda. Servicios de apoyo conductual: De 5 a 21 años, apoyo escolar, sustitución de conductas negativas por positivas, estrategias de prevención, enseñanza de nuevas habilidades. Octavio: El último es interesante... ¿cuál es...? ¡Perfil de la comunidad sorda! Si conocen a alguien que quiera aparecer en nuestra sección "Personas Sordas Destacadas" o "Servicios", ¡háganoslo saber! (Aparece en pantalla la dirección de correo electrónico) SJDHHC@alliesincaring.org Octavio: ¡Gracias por vernos, hasta luego! (El video finaliza con una despedida que muestra el logotipo de SJDHHC seguido del texto: "Somos sus aliados", y luego se muestra una diapositiva con el logotipo de la División de Servicios para Discapacitados de Nueva Jersey (DDS NJ).)