AICGalaPostcardENGJun2022.jpg

Limited tickets are available! Buy your tickets before August 1st for a chance to win a $100 visa gift card. 

 

You are cordially invited to celebrate the 10th Anniversary of Allies in Caring, AIC, and our partnership with Pinelands Preservation Alliance, PPA, at the AIC Gala Fundraiser that will take place at the beautiful Bishop Farmstead Southampton, NJ, on September 9, 2022 from 5:30 p.m. to 8:30 p.m.

 

Please join us as we meet old and new friends in person for delicious appetizers, music, dancing, and a special announcement about Con-Vivir!

 

Allies is Caring is a Nonprofit that provides culturally responsive and linguistically appropriate inclusive mental health services for diverse populations in South Jersey. We also work to build strong communities where we bridge the disparity gaps of care and create an all-inclusive culture where everyone can recognize their power and purpose.

 

AIC and PPA have worked for years to connect people with nature to improve their mood and mental health. Your contribution will help us support our Summer Camp at the Pinelands and programs at our flagship Con-Vivir WellnessHub such as Computer Literacy and American Sign Language classes, the Youth Career Support Workshop, and our Affordable Counseling Services. So, join the celebration and help us expand the circle of care into a new decade of building the beloved community.

 

Erik Estrada, Community Manager at the Community Foundation of South Jersey, and Cassie Lacovelli, Executive Director at MainStreet Hammonton, will be honored as "Inclusion Pathfinders" for their work opening the way for diverse voices and leadership in our communities and creating inclusive communities in South Jersey.

 

Tickets are $100 (1 ticket) or $175 (2 tickets). To purchase tickets, please visit https://aic-gala-fundraiser.eventbrite.com. Business attire. For more information, contact cramos@alliesincaring.org or (609) 878-2007 or visit  www.alliesincaring.org/aicgalafundraiser

 

The Bishop Farmstead is located at 17 Pemberton Rd, Southampton Township, NJ 08088.

GALA-SaveDate-Evite-Spanish-01.jpg
 

¡Hay boletos limitados disponibles! Compre sus boletos antes del 1 de agosto para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo visa de $100.

 

Lo invitamos a celebrar el décimo aniversario de Allies in Caring, AIC, y nuestra alianza con Pinelands Preservation Alliance, PPA, durante la Gala de recaudación de fondos de AIC, que tendrá lugar en el hermoso Bishop Farmstead, Southampton, NJ, el 9 de septiembre de 2022, de 5:30 a 8:30 pm ¡Acompáñanos y así tendrás la oportunidad de encontrarte con viejos y nuevos amigos para disfrutar de deliciosos aperitivos, música, baile y un anuncio especial sobre Con-Vivir!

Allies is Caring es una próspera organización sin fines de lucro que brinda recursos de salud mental culturalmente receptivos y lingüísticamente apropiados para diversas poblaciones en el sur de Jersey. Trabajamos para construir comunidades fuertes, cerrar las brechas de disparidad en el acceso al bienestar y crear una cultura de inclusión donde todos puedan reconocer su poder y propósito.

 

AIC y PPA han trabajado durante años para conectar a las personas con la naturaleza, mejorar su estado de ánimo y salud mental. Su participación en este evento nos ayudará a financiar nuestro Campamento de verano en Pinelands y los programas en el centro de bienestar Con-Vivir, como clases de alfabetización informática y lenguaje de señas americano, el taller de apoyo profesional para jóvenes y nuestros servicios en salud mental. Celebra con nosotros y ayúdanos a expandir nuestro círculo de atención hacia una nueva década de construcción de nuestra amada comunidad.

 

Erik Estrada, gerente comunitario de Community Foundation of South Jersey, y Cassie Lacovelli, directora ejecutiva de MainStreet Hammonton, serán honrados como "Pioneros de la inclusión" por su trabajo abriendo el camino para diversas voces y liderazgo en nuestras comunidades y creando comunidades inclusivas en sur de Jersey.

Los boletos cuestan $100 (1 boleto) o $175 (2 boletos). Para comprar boletos, visite https://aic-gala-fundraiser.eventbrite.com. Traje de negocios. Para obtener más información, comuníquese con cramos@alliesincaring.org o (609) 878-2007 o visite www.alliesincaring.org/aicgalafundraiser.

Bishop Farmstead está ubicado en 17 Pemberton Rd, municipio de Southampton, NJ 08088.